Как американцы называют американский футбол?

Американцы называют американский футбол обычным футболом. «Футбол», без прилагательного «американский». Потому что для привычного нам европейского футбола у них есть слово «соккер». То есть, для американцев, вид спорта, играя в который, игроки бегают с удлиненным «зашнурованным» мячом, передавая его в руки, преследуя цель донести мяч до определенной зоны – это футбол; а вид спорта, где игроки в командах по 11 человек стремятся загнать круглый мяч в ворота соперников – это соккер.

Американский футбол – это не то, что мы зовем футболом. Это вид игры между командами, когда игроки продвигают мяч в зону на сторону поля другой команды и за нахождение мяча в этой зоне получают очки. Мяч можно держать в руках, прижимать к себе, перекидывать между игроками. Очки зачитываются, если мяч принести в зону, или сделать пас в зону или закинуть мяч в ворота над перекладиной. Эта игра очень отлична от привычного нам футбола, поэтому мы называем ее «американский» футбол, чтоб не путаться, ну а для американцев она всегда просто «футболом» и была.